Presentation de ROULY roulettes.../ Introducing the new kit

... dans le catalogue  Mitik

et sur le stand au salon Maison&Objet , septembre 2012.

At Maison & Objet show, September 2012

Version presque definitive du pack / Pack almost done

Comparaison avec les autres kits MITIK pour
garder une belle harmonie.
Comparing with the others Mitik kits to keep a style unity

Mise en couleur toute simple pour le pack / Minimalist spirit for the pack

Ateliers avec des enfants / Tested !

Le succes se confirme.
Great success.

Premieres decoupes mecaniques ! / First mecanichal cuts

Enfin !
Pas de deception, le rendu est tres beau. Reussite
technique aussi : ca roule parfaitement bien .
Finally !
No disappointment, it looks great. And it works .

Retour Mitik / Mitik's feedback

Idee bien recue, la version avec le papier ligne est retenue.
The idea is adopted, with  school paper as a background.

Premieres propositions pour le pack / Proposals for the packaging

Seconde serie de maquettes en carton / Another series of cardboard models

 

Juste pour etre sur.
Last check.

Second prototype, dans un carton different / 2nd prototype in a different cardboard

C'est ce carton plein qui est finalement choisi.
It will be done with this cardboard.

Nous y sommes presque .../ Almost there

Essai de tramage pour les personnages / Screen

C'est bien ! 
Looks good.

Ca prend forme ! / Getting there !

Essai / A try

Recherches de personnages.../ Who will be driving the cars ?

...qui prendront place aux fenetres des
vehicules.

Decoupes pour verifier les rapports de tailles / Making sure that the sizes work together

Decoupes en papier, plus faciles et rapides
que des decoupes en carton.
Paper cuts, its faster and easier.

Premiers essais de mise en page des planches / First try at organizing

Le travail technique continue .../ Technical work keeps going on

Systeme d'entraxe realise par Mitik / Mitik up to the mechanical challenge

Premiers prototypes / Very first prototypes

En carton alveole.

Travail Technique / Organizing the elements

Encombrement et organisation des elements sur
les planches.

Preparation Maison & Objet cote Mitik / Getting ready...

for Maison & Objet show

Detail technique / Detail

Les roues doivent etre un peu ecartees pour une
bonne stabilite.
The wheels need to be apart to get a vehicle
with a good  stability.

Maquettes pour le salon Maison et Objet ( Janvier )